На днях японские зрители снова встретились с Мастером песочной анимации из Евпатории Ксенией Симоновой. Она уже неоднократно выступала для жителей Страны Восходящего Солнца, заслужив их любовь и признание, но в этот раз повод был особый, говорится на официальном сайте художницы.
На протяжении многих месяцев с момента мартовской трагедии в Японии, Ксения работала над созданием песочной истории памяти этой катастрофы.
"Когда это произошло, я была в Монако, выступала на Чемпионате Мира по Шахматам. Увидела в новостях по телевизору — и не могла поверить своим глазам! Я помню, что просто сидела у экрана и повторяла: "Этого не может быть, этого не может быть!" Гигантская волна цунами буквально пожирала маленький городок. К тому моменту я уже выступала для японцев, у меня там было много друзей. К счастью, до Токио волна не дошла и никто из них не пострадал и не потерял свой дом. Идея песочной истории, которая могла бы поддержать и воодушевить японский народ, появилась в моей голове очень давно. Я рассказала о своей идее японским коллегам — и они её поддержали", — рассказала Симонова.
Весть о том, что украинская художница пересекла половину земного шара для того, чтобы своим искусством почтить память жертв трагедии, быстро облетела Японию. Основную часть времени в Стране восходящего солнца Ксения посвятила подготовке к премьере. Также Ксения Симонова приняла участие в нескольких телевизионных программах японского телевидения и даже стала гостем детской передачи.
Крымская художница отметила особенность:
"Всех очень интересовал мой песок, и никто не верил, что это самый обыкновенный крымский речной песок. Я объяснила, что раньше я использовала другой, вулканический, но он был чересчур жёсткий — царапал стол, портил кожу и ногти. Кроме того, он был привозной и мне было обидно рисовать итальянским песком, когда вокруг столько крымского. Мои японские поклонники с большим интересом отнеслись к тому, что наш евпаторийский морской песок — тот, что на пляжах — не годится для анимации: слишком крупные и круглые песчинки не держат форму. Поэтому мы нашли хороший речной. Мне тут же поступили предложения отправиться к такой-то реке и набрать японского песка, — со смехом говорит Ксения, — это было так трогательно!"
Песочная история, созданная Ксенией, о землетрясении, цунами и трагедии Фукусимы — событиях марта прошедшего года — длилась чуть больше десяти минут. В ней была использована оригинальная японская музыка, специально подобранная и скомпилированная для Ксении японской стороной.
"Когда я в интервью говорила о том, что в Украине люди сочувствуют японскому народу, помня собственную Чернобыльскую катастрофу, многие японцы плакали. Вообще они не принимают жалости, но очень ценят сопереживание их беде. Моё выступление состояло из номера о Фукусиме и той самой истории о войне, которая сделала моё творчество известным миру. На показе последнего настояли сами организаторы моего выступления, и, когда я увидела, как они принимают эту историю, я сама едва сдержала слёзы. Для них Вторая Мировая — личная драма, они не понимают, как их предки могли участвовать в ней на стороне фашистской Германии. На выступлении первой по порядку шла именно эта история, а после неё ведущие дали мне микрофон, подошёл переводчик, и я рассказала о том, почему и как была создана эта история под названием "Life always wins" — "Жизнь всегда побеждает".
Сюжет этого песочного рассказа Симоновой по динамике схож с историей Войны "Ты всегда рядом",("You are always nearby"), но отличен от "Вечных слёз" ("Eternal tears") — истории, созданной Ксенией в апреле 2011 к 25-летию памяти Чернобыльской катастрофы. Эта работа также очень популярна среди японской аудитории.
"Я придумала название, — оно же является финальной строкой истории, — не случайно, — объясняет Симонова. — Это очень драматичная, но и весьма жизнеутверждающая история. Все мы стали свидетелями того, как мужественно и самоотверженно японцы боролись с повреждениями на Фукусиме-1, из-за которых в окружающую среду проникали радиоактивные вещества. Помню, в новостях цитировали прямую речь одного из ликвидаторов: "Мы сражаемся не на жизнь, а на смерть. Все мы, работающие здесь, прекрасно понимаем, что для нас последствия полученных нами доз радиации фатальны. И всё же мы боремся, боремся из последних сил во имя будущего наших детей, во имя будущего Японии!" Эти слова навсегда остались в моей душе. В "Жизнь всегда побеждает" я не рисую ликвидаторов, но факт их подвига лежит между строк, это должно быть очень близко и украинцам: наши герои-ликвидаторы Чернобыля руководствовались теми же принципами, жертвуя жизнью и здоровьем во имя будущего".
По словам Симоновой, через несколько недель "Жизнь всегда побеждает" появится на YouTube аккаунтах — Simonovatv и Xensand.