В снятом по государственному заказу проморолике к чемпионату по футболу Евро-2012 об изучении представителями разных профессий английского языка были допущены грамматические ошибки, пишет Фокус.

По сюжету видеоклипа, названного "Учительница", собравшиеся в лекционной аудитории люди разных профессий задают преподавательнице вопросы о том, как переводится на английский то или иное слово. Так, они спрашивают у учительницы "Как по-английски будет "мяч?" и "Как по-английски будет "футбол?".

При ответе на последний вопрос учительница допускает грамматическую ошибку, отвечая "a football", после чего вся аудитория начинает скандировать речевку об Украине и Евро-2012. Ошибка состоит в том, что в английском языке неопределенный артикль "а" употребляется перед исчисляемыми существительными, а следовательно, перед словом "футбол" его употреблять нельзя.