Постоянная комиссия Верховного Совета Крыма по земельным, аграрным вопросам, экологии и административно-территориальному устройству были утвердила два ходатайства перед ВР Украины о переименовании крымских сел.

"С января 2011 года мы столкнулись с проблемой при оформлении наследства. В электронном справочнике административно-территориального деления Украины название "Стахановка"на украинском языке написано через букву "о", тогда как во всех регистрационных документах на государственном языке указано через "и", – пояснила глава Стахановского сельсовета Елена Рейнштейн.

Уже три года нотариальная контора отказывается регистрировать имущественные права селян, ссылаясь на отсутствие в справочнике "Стаханивского" сельсовета. Поскольку найти виновных в неправильной транслитерации русского названия села на украинский язык уже невозможно, как и внести изменения в документы и госакты на землю более 1 тыс жителей, сельсовет принял решение поменять Стахановку на Стаханивку.

"Мы провели сход граждан, на котором единогласно приняли решение – в связи с создавшейся ситуацией просить Верховную Раду переименовать село Стахановка в Стаханивка на украинском языке", – отметила мэр.

Похожая проблема возникла у жителей Виноградного Маломаякского сельсовета.

По словам заместителя мэра Малого Маяка Александра Соколова, Виноградное было поселком, но потом получило статус села и его назвали "Виноградный".

"С момента своего образования и до 2009 года населенный пункт назывался Виноградное. Все документы жителей – паспорта, свидетельства о рождении, акты гражданского состояния и договоры, по сути, утратили свое юридическое значение, а переоформление требует больших затрат", - рассказал Соколов.

Решения о ходатайстве одобрены, кроме того, пролоббировать их в Раде будет поручено депутатам, избиравшимся из соответствующих округов Крыма.